Одно тело мира

Одно тело мира

Ван Чан Мин (1472-1529) 

    Великий человек воспринимает десять тысяч вещей как одно тело. Он воспринимает весь мир как одну семью, а всю страну как одного человека. Те, кто приносит границы и различия между отдельными вещами в мире, должны считаться маленькими людьми. 
    Великий человек способен рассматривать небо, землю и десять тысяч вещей как одно тело, но это не результат каких-то рациональных рассуждений, а просто восприятие естественного состояния мира. Но одно тело с небесами, землей и всеми вещами воспринимает не только великий человек. Даже маленький человек воспринимает то же самое, но именно он уменьшает свое сердце. Когда он видит, что ребенок уже падает в колодец, страх и сострадание не могут быть затруднены.

    Можно утверждать, что ребенок принадлежит к тому же виду, что и он, но рассмотрим другой пример. Когда даже маленький человек слышит плач животных и птиц, идущих на бойню и видящих их страх, он вряд ли выдержит их страдания. 
    Можно утверждать, что птицы и животные являются такими же живыми существами, как люди, но рассмотрим другой пример. Когда маленький человек видит сломанные растения и разрушенные деревья, нет сострадания. 
    Но вы можете пойти еще дальше. даже если он видит разбитые камни, его сожаление приходит в себя. Из этого ясно, что разум маленького человека содержит человечество, которое создает одно тело со всем. Этот ум возникает из естественности дара небес и сам одарен разумом, ясностью и ясностью. Поэтому его называют блестящим умом.
    Показать яркость своей природы - значит создать общую основу, на которой растет тело мира. Когда мы воспринимаем мир как одно тело, мы начинаем любить людей, и эта любовь укрепляет общую основу ... Мы должны действительно любить все: от мужа, жены, друга, священника, царя до гор, рек, духовных существ, растений, птиц, животных, до выполнили свою